According to a Reddit with Microsoft’s Office for iPad team, Ballmer made the call to pull the trigger on Office for iPad, not Satya Nadella.
Here’s Ben Thompson’s take on that:
You can’t credit Ballmer for Office:iPad shipping without talking about it *not* shipping for 4 years. Better to hype Nadella. Incompetent.